Сложное копирование.

--------------------------------------------
arZamenit = selection as array
arNaEto = selection as array

for i in arZamenit do(
    maxops.clonenodes arNaEto[random 1 arNaEto.count] cloneType:#instance expandHierarchy:true newNodes:&nnl
    nnl[1].transform = i.transform
     )
delete arZamenit
--------------------------------------------

Функция  maxops.clonenodes позволяет копировать объекты с прилинкованными объектами.
Например, если надо боксы-заготовки поменять на машины с людьми. При этом машины  в виде группы, то данный способ подойдет как нельзя кстати.